المعايير
المعايير التحريرية
كيف نختار الأخبار
نتابع أخبار التقنية في اثني عشر قسمًا. يُنشر الخبر حين يكون جديدًا وموثّقًا ويهمّ القرّاء فعلًا. نفضّل أن ننشر أقل على أن نخفض المعيار: الخبر الذي لا يجتاز الفحص يُستبعد ولا نملأ مكانه بغيره.
المصادر
يستند كل خبر إلى مصدر أولي: بيان الجهة نفسها أو الورقة العلمية أو الوثيقة المقدَّمة إلى جهة رسمية أو مجموعة البيانات الرسمية أو وثيقة الجهة التنظيمية. ويؤكد مصدر مستقل وموثوق آخر الواقعة الأساسية. وإذا لم توجد وثيقة أولية فنشترط مصدرين مستقلين، أحدهما على الأقل وسيلة إعلام راجعناها مسبقًا. وما تقوله جهة عن نفسها يُنسب إليها صراحة.
فحص الادعاءات
تُطابَق كل جملة تتضمن واقعة مع نص جلبناه من مصدر مذكور في القائمة. ويجب أن يرد الاقتباس المباشر في ذلك النص حرفيًا. وكذلك الأرقام والتواريخ والأسماء والمبالغ، ويجب أن يعمل كل رابط. ثم يعيد مراجع ثانٍ، هو نظام ذكاء اصطناعي مختلف يعمل من صفحة بيضاء، فحص كل ادعاء وفحص العنوان على النص نفسه. للخبر جولة تعديل واحدة. والجملة التي لا تجتاز الفحص بعدها تُحذف، أما إذا لم يجتزه العنوان أو الواقعة الرئيسية فيُستبعد الخبر. ويجوز أن يستند شرح قصير لمصطلح تقني (ما البروتوكول أو مقياس التصنيف مثلًا) إلى معرفة مرجعية عامة بدل مصدر مذكور في القائمة، على ألا يتضمن أرقامًا أو تواريخ أو أسماء أو ادعاءات عن الخبر، ويجب أن يقبله المراجع الثاني وإلا يُحذف.
ما لا ننشره
الإشاعات والتسريبات والادعاءات المجهولة من دون تأكيد رسمي. الاتهامات بجريمة أو احتيال أو سوء سلوك ضد شخص بعينه. أخبار الأفراد العاديين أو القاصرين. النصائح الطبية أو القانونية أو الاستثمارية: ننقل أخبار العلم والأسواق ولا ننصح. كل ما يخرق حظر النشر، أو يأتي من مصدر تمنع شروطه استخدامه. تغطية الانتخابات والحروب خارج التقنية نفسها.
كتابة أصلية
نكتب بكلماتنا وببنيتنا. الاقتباسات قصيرة ومنسوبة ومعها رابط. ويرفض فحص آلي أي تسلسل من ثماني كلمات أو أكثر يتطابق مع مصدر خارج علامات الاقتباس. وإذا سبقتنا وسيلة إعلام أخرى إلى الخبر فإننا نذكر ذلك.
استخدام الذكاء الاصطناعي
يستخدم نظام غرفة الأخبار في ITANU الذكاء الاصطناعي للعثور على الأخبار وقراءة المصادر والكتابة والترجمة. تُكتب كل لغة انطلاقًا من الوقائع المدقَّقة نفسها لا بترجمة حرفية، ويذكر كل مقال ذلك في أسفله. تضع ITANU القواعد التي يلتزم بها النظام وتراجع بلاغات الأخطاء والشكاوى.
الصور
لا نأخذ الصور إلا من مجموعات تسمح رخصتها بنشرها، مثل أرشيفات الملكية العامة ورخص المشاع الإبداعي (Creative Commons)، ونذكر تحت كل صورة اسم صاحبها ورخصتها. وحين لا تتوفر صورة مناسبة قد يرافق الخبرَ رسمٌ توضيحي أُنشئ بالذكاء الاصطناعي ومُعلَّم بذلك، أو لا يرافقه أي رسم. ولا نستخدم أبدًا صور العلاقات العامة للشركات أو الشعارات أو لقطات الشاشة أو صورًا من مقال المصدر.
اللغة
يذكر العنوان الخبر: من فعل ماذا، وما الواقعة. لا عناوين بصيغة سؤال ولا شعارات ولا عبارات مبالغة. تُكتب العربية والعبرية لقرّائهما، وتبقى أسماء الشركات والمنتجات بكتابتها الأصلية.