Etsy revisará sus condiciones para entrenar la IA tras las quejas de los vendedores
Las condiciones permitirían a Etsy y a sus socios entrenar sistemas de IA con contenidos de los vendedores. Algunos dueños de tiendas dijeron que se marcharon porque les preocupaba el uso que las empresas de IA pudieran hacer de su trabajo.
Los números entre corchetes enlazan a las fuentes que figuran abajo.

Etsy anunció el viernes que revisaría las condiciones que regulan el uso de contenidos de los vendedores para entrenar sistemas de inteligencia artificial, tras las quejas de los dueños de tiendas[2The Philadelphia InquirerMany Etsy sellers close up shop over site’s new AI policyAbrir fuenteFuentes [2]]. Algunos vendedores de productos artesanales ya habían abandonado la plataforma, según informó The New York Times[1EngadgetEtsy says it will not use sellers' content to train AI after they revolt over policy changesAbrir fuenteFuentes [1]].
Una cláusula cuya entrada en vigor estaba prevista para el 16 de diciembre daría a Etsy y a sus socios y proveedores externos el derecho a entrenar y probar sistemas de IA con contenidos de los vendedores[1EngadgetEtsy says it will not use sellers' content to train AI after they revolt over policy changesAbrir fuenteFuentes [1]]. Durante el entrenamiento, el sistema utiliza ejemplos para ajustar los parámetros internos del modelo[4Google for DevelopersMachine Learning Glossary: ML FundamentalsAbrir fuenteFuentes [4]]. Etsy señaló que la nueva redacción describía el uso que ya hacía de la IA[1EngadgetEtsy says it will not use sellers' content to train AI after they revolt over policy changesAbrir fuenteFuentes [1]].
«No utilizamos sus contenidos para entrenar modelos de IA diseñados para copiar sus obras originales o sustituir su creatividad», dijo a los vendedores James Ossman, vicepresidente de operaciones de Etsy[1EngadgetEtsy says it will not use sellers' content to train AI after they revolt over policy changesAbrir fuenteFuentes [1]]. Explicó que Etsy entrena modelos con contenidos de los vendedores para crear herramientas que resumen los resultados de las tiendas y ayudan a los vendedores a mejorar las fichas de sus productos[1EngadgetEtsy says it will not use sellers' content to train AI after they revolt over policy changesAbrir fuenteFuentes [1]].
Ossman explicó que Etsy da a algunos socios acceso a contenidos de los vendedores para ayudar a detectar fraudes o facilitar que los compradores encuentren los productos de esos vendedores fuera de la plataforma[1EngadgetEtsy says it will not use sellers' content to train AI after they revolt over policy changesAbrir fuenteFuentes [1]]. En un correo electrónico a The New York Times, indicó que Etsy enviaría pronto las condiciones revisadas a los vendedores[2The Philadelphia InquirerMany Etsy sellers close up shop over site’s new AI policyAbrir fuenteFuentes [2]].
Fuentes
- 1Etsy says it will not use sellers' content to train AI after they revolt over policy changes
IndependienteEngadgetConsultada
- 2Many Etsy sellers close up shop over site’s new AI policy
IndependienteThe Philadelphia InquirerConsultada
- 3Artists and creators are leaving Etsy in droves over its new AI policy
IndependienteCreative BloqConsultada
- 4Machine Learning Glossary: ML Fundamentals
IndependienteGoogle for DevelopersConsultada
El sistema de redacción de ITANU produjo este artículo con IA y lo contrastó con las fuentes citadas arriba. Cómo trabajamos


