<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>ITANU Magazine: Software</title><link>https://itanu.org/pt/magazine/desk/software/</link><description>Notícias de tecnologia em nove idiomas, três edições por dia. Cada matéria cita suas fontes e é conferida com elas.</description><language>pt</language><lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 17:37:51 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://itanu.org/pt/magazine/desk/software/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Rust ativa por padrão o frontend paralelo do compilador nas versões nightly</title><link>https://itanu.org/pt/magazine/rust-parallel-compiler-frontend-nightly-default-f6qmkkta/</link><guid isPermaLink="true">https://itanu.org/pt/magazine/rust-parallel-compiler-frontend-nightly-default-f6qmkkta/</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 17:37:51 GMT</pubDate><dc:creator>Redação da ITANU Magazine</dc:creator><category>Software</category><description>A equipe do compilador do Rust passou a executar em paralelo, por padrão, o frontend que faz a verificação de tipos e de empréstimos nas versões nightly. O objetivo é encontrar falhas restantes antes de estabilizar o recurso.</description><content:encoded>&lt;h3&gt;Pontos principais&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Segundo a equipe do compilador do Rust, o frontend paralelo está ativado por padrão nas versões nightly desde nightly-2026-11-14.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;O frontend, que faz a verificação de tipos e de empréstimos, rodava por padrão em uma única thread; o modo paralelo estava disponível como opção no nightly havia três anos.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A equipe vai acompanhar relatos no GitHub e no Zulip nos próximos meses e pretende estabilizar o recurso quando tiver confiança de que ele funciona bem.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;A equipe do compilador do Rust anunciou em 16 de novembro de 2026 que o frontend paralelo do compilador agora está ativado por padrão no canal nightly. Segundo a equipe, o objetivo é encontrar eventuais problemas restantes antes de estabilizar o recurso. O texto foi escrito por Jakub Beránek em nome da equipe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De acordo com a equipe, o compilador usa há muito tempo várias threads em seu backend, baseado no LLVM. Já o frontend, responsável pela verificação de tipos e pela verificação de empréstimos (borrow checking), roda de forma sequencial em uma única thread, o que limita o desempenho do compilador, segundo a equipe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O texto afirma que o frontend já consegue rodar em paralelo há bastante tempo, mas diversos problemas impediram que isso virasse o padrão. Há três anos, a equipe tornou o modo paralelo uma opção no nightly, com a meta de estabilizá-lo em 2024, o que não foi alcançado. No ano passado, Vadim Petrochenkov e outros colaboradores iniciaram um esforço coordenado que corrigiu muitos problemas antigos e melhorou o desempenho, segundo a equipe. A nova configuração padrão vale desde nightly-2026-11-14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A equipe diz que quer receber sobretudo relatos de travamentos do compilador e de binários que não podem ser reproduzidos com o frontend paralelo ativado. Também afirma que novos ganhos de desempenho podem ser possíveis, já que o trabalho até agora se concentrou na correção, e não no ajuste de velocidade.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nos próximos meses, a equipe vai acompanhar no GitHub e no Zulip os relatos sobre o frontend paralelo. Se não surgirem problemas graves e houver confiança de que o recurso funciona bem, a intenção é estabilizá-lo.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Fontes&lt;/h3&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://blog.rust-lang.org/2026/11/16/enabling-parallel-frontend-on-nightly&quot;&gt;Enabling the parallel frontend on nightly&lt;/a&gt;, Rust Blog&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;O sistema de redação da ITANU produziu este artigo com IA e o conferiu nas fontes listadas acima.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Microsoft atribui a erro antigo a interrupção global do Microsoft 365</title><link>https://itanu.org/pt/magazine/microsoft-months-old-bug-microsoft-365-outage-nkrptpis/</link><guid isPermaLink="true">https://itanu.org/pt/magazine/microsoft-months-old-bug-microsoft-365-outage-nkrptpis/</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 17:11:05 GMT</pubDate><dc:creator>Redação da ITANU Magazine</dc:creator><category>Software</category><description>Um defeito instalado em julho nos servidores de gateway de rede do Microsoft 365 somou-se a tráfego extra do Teams e a capacidade reduzida. No pior momento, mais de 80% dos servidores deixaram de responder.</description><content:encoded>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://itanu.org/assets/magazine-img-794e556d61341ab2-960.jpg&quot; width=&quot;1600&quot; height=&quot;1066&quot; alt=&quot;Vista aérea do campus da sede da Microsoft em Redmond, Washington, com guindastes de obra e o lago Sammamish ao fundo.&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Foto de arquivo: reforma do campus da sede da Microsoft em Redmond, Washington, 2021 · Atomic Taco / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h3&gt;Pontos principais&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Segundo a Microsoft, um erro numa atualização de julho para os servidores de gateway de rede do Microsoft 365 causou a interrupção de quase 24 horas em 12 de novembro.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;De acordo com um relatório preliminar, também contribuíram o tráfego extra após uma comutação de emergência do Teams e a redução da capacidade dos servidores.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;No pior momento, mais de 80% dos servidores não respondiam.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Um relatório final sobre o incidente é esperado ainda esta semana.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;A Microsoft afirma que um defeito numa atualização lançada em julho para os servidores de gateway de rede do Microsoft 365 causou a interrupção mundial de quase 24 horas em 12 de novembro, segundo o BleepingComputer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A falha começou às 11:20 ET de quinta-feira, 12 de novembro, e terminou às 11:10 ET do dia seguinte, quando a Microsoft confirmou que os serviços estavam totalmente restabelecidos. Outlook, Exchange Online, Teams e Copilot foram afetados, e os usuários ficaram sem acesso ao e-mail ou esperaram muito tempo pela chegada das mensagens.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Num primeiro relatório sobre o incidente, divulgado pelo Microsoft 365 Admin Center, a empresa apontou três fatores: o erro até então despercebido, o tráfego extra após uma comutação de emergência (failover) do Teams e a capacidade reduzida dos servidores. A atualização funcionou sem problemas por mais de três meses, mas, com certos padrões de tráfego, o erro podia sobrecarregar os servidores até que deixassem de responder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O executivo da Microsoft Charles Lamanna descreveu o erro como um “defeito latente” que provocou disputa por bloqueios, o que fez as máquinas pararem de responder. Essa disputa ocorre quando vários processos aguardam o mesmo bloqueio, e o trabalho fica parado até que ele seja liberado. Lamanna disse que o código com defeito veio de uma correção escrita especificamente para os servidores de gateway e que nem a correção nem o defeito de origem se aplicam a instalações mais amplas do Windows. Segundo ele, a Microsoft observou o problema pela primeira vez durante uma atualização anterior do Microsoft 365, em julho de 2026.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O Petri informa que o defeito estava adormecido desde julho de 2026 e escapou aos testes porque os ambientes de validação da Microsoft usavam sobretudo hardware mais antigo, enquanto o erro tendia a aparecer em servidores mais novos, com mais núcleos, sob cargas de trabalho específicas. A Microsoft tinha transferido havia pouco o tráfego do Teams para os gateways que também atendem o Exchange Online, e outro problema já havia reduzido a capacidade disponível.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sistemas automáticos passaram então o tráfego para servidores ainda saudáveis, onde o mesmo defeito foi acionado, de acordo com o Petri. Lamanna disse que a carga se concentrou em cada vez menos servidores e que, em menos de duas horas, o defeito tinha atingido toda a frota; no pior momento, mais de 80% dos servidores não respondiam.&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Lamentamos profundamente o impacto sobre todos os nossos clientes&lt;/p&gt;&lt;footer&gt;Charles Lamanna, Microsoft&lt;/footer&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;A Microsoft afirma que a investigação continua e que espera publicar um relatório final sobre o incidente ainda esta semana.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Fontes&lt;/h3&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://bleepingcomputer.com/news/microsoft/microsoft-says-months-old-bug-caused-global-microsoft-365-outage&quot;&gt;Microsoft says months-old bug caused global Microsoft 365 outage&lt;/a&gt;, BleepingComputer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://www.itpro.com/software/microsoft/microsoft-365-outage-company-exec-lifts-lid-on-the-cascading-failure-that-caused-lengthy-disruption&quot;&gt;Microsoft 365 outage: Company exec lifts lid on the &amp;apos;cascading failure&amp;apos; that caused lengthy disruption&lt;/a&gt;, ITPro&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://petri.com/microsoft-explains-microsoft-365-outage/&quot;&gt;Microsoft Explains Causes of Microsoft 365 Outage&lt;/a&gt;, Petri&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;O sistema de redação da ITANU produziu este artigo com IA e o conferiu nas fontes listadas acima.&lt;/p&gt;</content:encoded><media:content url="https://itanu.org/assets/magazine-img-794e556d61341ab2-1600.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1600" height="1066"><media:credit>Atomic Taco / Wikimedia Commons</media:credit><media:description>Vista aérea do campus da sede da Microsoft em Redmond, Washington, com guindastes de obra e o lago Sammamish ao fundo.</media:description></media:content></item></channel></rss>
