# El complemento Switchboard lleva botones de acción personalizados a los elementos de trabajo de Jira

Según Avissar, Switchboard permite a los equipos crear tareas vinculadas o enviar una notificación desde un elemento de trabajo de Jira. La ficha de Marketplace indica que los equipos pueden elegir en qué proyectos aparece cada botón.

Software · Por Redacción de ITANU Magazine · Publicado 2026-11-19T01:27:09.000Z · 2 min de lectura

## Claves

- Según la ficha de Marketplace, los equipos pueden publicar botones para proyectos y tipos de trabajo concretos.
- Automatech afirma que Switchboard funciona en Atlassian Forge y almacena sus datos en el sitio del cliente.

Yossi Avissar, que se describe como experto en Jira y desarrollador de Atlassian, anunció en LinkedIn la semana del 16 de noviembre de 2026 Switchboard for Jira, un complemento que él mismo desarrolló [2].

## Botones para proyectos concretos

Atlassian describe Jira como un espacio donde los equipos planifican su trabajo y siguen su evolución [3]. La ficha de Marketplace identifica a Automatech como proveedor de Switchboard y describe una biblioteca en la que los equipos pueden configurar botones y luego publicarlos para los proyectos y tipos de trabajo que elijan en Jira Cloud [1]. Según la ficha, un botón puede abrir un formulario, iniciar una búsqueda, ejecutar un script o registrar el tiempo dedicado a una tarea [1].

Según Automatech, un formulario puede combinar una lista de comprobación con campos de Jira y mostrar algunos campos solo si se cumplen ciertas condiciones [1]. La ficha indica que, una vez que el usuario envía el formulario, Switchboard puede generar un informe en PDF [1].

## La automatización integrada en Jira

La documentación de Atlassian recoge dos formas de iniciar una automatización desde un elemento de trabajo de Jira [8]. Un usuario con los permisos necesarios puede iniciarla manualmente desde el menú Acciones. Quien la configura puede exigir que el usuario rellene antes determinados campos [8]. El envío de un formulario adjunto al elemento de trabajo también puede iniciar una automatización [8].

## El tamaño de Marketplace y el alojamiento de las aplicaciones

En los resultados que presentó el 5 de noviembre, Atlassian señaló que sus socios de Marketplace habían creado más de 6000 productos repartidos en tres categorías: aplicaciones, integraciones y agentes [4]. La compañía cifró en al menos 350 000 los clientes de su software de colaboración en todo el mundo [4].

«Los equipos quieren actuar directamente desde el elemento de trabajo», escribió Avissar [2]. Avissar explicó que desarrolló Switchboard a partir de su experiencia en el desarrollo para Jira y en la gestión de aplicaciones empresariales [2]. La empresa editora de esta revista declara que su director ejecutivo conoce personalmente a Avissar y que este no pagó por el artículo ni lo revisó antes de su publicación [2].

Automatech afirma que Switchboard funciona íntegramente en Forge, que Atlassian describe como su plataforma para desarrollar y alojar aplicaciones [1][6]. Según Automatech, Switchboard utiliza Forge para almacenar sus datos en el sitio del cliente y la propia Automatech carece de acceso permanente a esos datos [1]. La ficha indica que los clientes pagan a través de Atlassian [1].

## Fuentes

1. [Switchboard for Jira | Atlassian Marketplace](https://marketplace.atlassian.com/apps/2252780748/switchboard-for-jira?hosting=cloud&tab=overview), Automatech via Atlassian Marketplace (Primaria)
2. [Yossi Avissar’s Switchboard announcement and the magazine’s disclosure](https://itanu.org/magazine/standards/), Yossi Avissar and this magazine’s publisher (Aportado)
3. [Jira | Project Management for the AI Era | Atlassian](https://www.atlassian.com/software/jira), Atlassian (Primaria)
4. [Atlassian Announces First Quarter Fiscal Year 2027 Results](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1650372/000165037226000049/ex991q1fy27.htm), Atlassian (Primaria)
5. [Explore Marketplace solutions for Atlassian apps | Atlassian Marketplace](https://marketplace.atlassian.com/), Atlassian (Primaria)
6. [About Forge](https://developer.atlassian.com/platform/forge/), Atlassian (Primaria)
7. [Jira issue action](https://developer.atlassian.com/platform/forge/manifest-reference/modules/jira-issue-action/), Atlassian (Primaria)
8. [Jira automation triggers | Cloud automation Cloud | Atlassian Support](https://support.atlassian.com/cloud-automation/docs/jira-automation-triggers/), Atlassian (Primaria)

El sistema de redacción de ITANU produjo este artículo con IA y lo contrastó con las fuentes citadas arriba.

Canonical: https://itanu.org/es/magazine/switchboard-add-on-custom-action-buttons-jira-bez6xwwu/
