# Kubernetes anuncia un plan para retirar el componente de red IPVS

SIG Network prevé retirar el componente de kube-proxy en Kubernetes 1.40, mientras que la propuesta de mejora del proyecto sigue señalando la versión 1.43 como su cuarta fase.

Software · Por Redacción de ITANU Magazine · Publicado 2026-11-17T05:45:31.000Z · 1 min de lectura

## Claves

- SIG Network afirma que prevé retirar el componente IPVS en Kubernetes 1.40.
- La propuesta de mejora sigue señalando la versión 1.43 como su cuarta fase.
- Según la propuesta, SIG Network carece de responsables de mantenimiento familiarizados con el código del componente IPVS.

El grupo SIG Network de Kubernetes anunció el 16 de noviembre de 2026 que prevé retirar el componente IPVS de kube-proxy en Kubernetes 1.40 [1]. El glosario del proyecto describe kube-proxy como un proxy de red que se ejecuta en cada nodo del clúster e implementa parte de las funciones de Kubernetes Services [3].

El glosario del proyecto también describe la función de kube-proxy en el mantenimiento de las reglas de comunicación de red de los nodos [3]. El anuncio de la retirada señala que la API de IPVS del núcleo ha demostrado ser poco adecuada para la API de Kubernetes Services [1]. Una API es una interfaz que permite la comunicación entre distintos componentes de software.

La propuesta de mejora del proyecto, que detalla un plan para declarar obsoleto IPVS en kube-proxy, sigue señalando la versión 1.43 como su cuarta fase [2]. En el momento de redactar este artículo, la propuesta enumera cuatro componentes compatibles con kube-proxy: iptables, ipvs, nftables y winkernel [2]. También indica que SIG Network carece de responsables de mantenimiento familiarizados con el código que utiliza el componente IPVS [2].

## Fuentes

1. [Scheduling the removal of the kube-proxy IPVS backend](https://kubernetes.io/blog/2026/11/16/ipvs-removal/), Kubernetes (Primaria)
2. [KEP-5495: Deprecate IPVS mode in kube-proxy](https://www.kubernetes.dev/resources/keps/5495/), Kubernetes Contributors (Primaria)
3. [Glossary](https://kubernetes.io/docs/reference/glossary/?all=true), Kubernetes (Primaria)

El sistema de redacción de ITANU produjo este artículo con IA y lo contrastó con las fuentes citadas arriba.

Canonical: https://itanu.org/es/magazine/kubernetes-announces-plan-remove-ipvs-networking-backend-b36ewoxk/
