# F5 revela cinco vulnerabilidades en su servidor web NGINX

Según NGINX, la versión estable 1.30.7 y la versión 1.31.9 de la rama principal corrigen dos de las vulnerabilidades. CERT-EU instó a los operadores a actualizar primero los equipos expuestos a internet.

Seguridad · Por Redacción de ITANU Magazine · Publicado 2026-11-20T05:10:22.000Z · 1 min de lectura

![La ilustración muestra una placa de acero que cubre una brecha en el frontal de un bastidor de servidores orientado a internet.](https://itanu.org/assets/magazine-img-55276a221ddf1331-960.jpg)

Illustration: ITANU Magazine (AI-generated) · ITANU Magazine (https://itanu.org/es/magazine/standards/)

## Claves

- Las vulnerabilidades afectan tanto a NGINX Open Source como a NGINX Plus.
- Un grupo de investigadores demostró uno de los fallos, aunque el 18 de noviembre CERT-EU dijo que no tenía constancia de informes sobre su uso en ataques reales.
- Cloudflare afirma que su proxy HTTP protege a los servidores que hay detrás frente a los ataques descritos en el aviso que utilizan HTTP/2 o HTTP/3.

F5 dio a conocer el 18 de noviembre de 2026 cinco vulnerabilidades en su software de servidor web NGINX [3]. Según CERT-EU, un atacante podría ejecutar código a distancia sin iniciar sesión y tendría los mismos permisos que un proceso de trabajo de NGINX [3].

Las vulnerabilidades, conocidas en conjunto como nginx2root, afectan tanto a NGINX Open Source como a NGINX Plus [4]. NGINX informó de que la versión 1.30.7 de la rama estable y la 1.31.9 de la rama principal incluyen correcciones para CVE-2026-123634 y CVE-2026-123007 [1].

La vulnerabilidad CVE-2026-123007 puede corromper la memoria del software que controla el flujo de tráfico HTTP/2 [1]. Un grupo de investigadores demostró el fallo, aunque CERT-EU señaló en su aviso del 18 de noviembre que no tenía constancia de informes sobre su explotación en ataques reales [3]. Instó a los operadores a instalar las actualizaciones cuanto antes, empezando por los equipos expuestos a internet [3].

Según Cloudflare, los ataques descritos en el aviso que utilizan HTTP/2 o HTTP/3 no pueden llegar a los servidores situados detrás de su proxy HTTP [5]. La empresa explicó que las conexiones de los clientes que usan cualquiera de esos protocolos terminan en su red. Desde allí, el proxy envía su propia solicitud al servidor de origen por una conexión independiente [5].

## Fuentes

1. [nginx news](https://nginx.org/news.html), NGINX (Primaria)
2. [nginx security advisories](https://nginx.org/en/security_advisories.html), NGINX (Primaria)
3. [Critical vulnerabilities in Nginx](https://cert.europa.eu/publications/security-advisories/2026-022), CERT-EU (Independiente)
4. [Advisory: NGINX Vulnerabilities - nginx2root (CVE-2026-123007 and others)](https://www.sophos.com/en-us/security-advisories/sophos-sa-20261118-nginx2root), Sophos (Independiente)
5. [nginx2root: Five new nginx vulnerabilities, and how Cloudflare protects origins from the worst of them](https://blog.cloudflare.com/nginx2root/), Cloudflare (Primaria)

El sistema de redacción de ITANU produjo este artículo con IA y lo contrastó con las fuentes citadas arriba.

Canonical: https://itanu.org/es/magazine/f5-discloses-five-nginx-web-server-flaws-z5zmn55n/
