<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>ITANU Magazine: Software</title><link>https://itanu.org/es/magazine/desk/software/</link><description>Noticias de tecnología en nueve idiomas, tres ediciones al día. Cada noticia cita sus fuentes y se contrasta con ellas.</description><language>es</language><lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 17:37:51 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://itanu.org/es/magazine/desk/software/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Rust activa por defecto el frontend paralelo del compilador en las versiones nightly</title><link>https://itanu.org/es/magazine/rust-parallel-compiler-frontend-nightly-default-f6qmkkta/</link><guid isPermaLink="true">https://itanu.org/es/magazine/rust-parallel-compiler-frontend-nightly-default-f6qmkkta/</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 17:37:51 GMT</pubDate><dc:creator>Redacción de ITANU Magazine</dc:creator><category>Software</category><description>El equipo del compilador de Rust afirma que las versiones nightly ejecutan ya por defecto en paralelo el frontend, que se encarga de la comprobación de tipos y del borrow checking. Quiere detectar los problemas pendientes antes de estabilizar la función.</description><content:encoded>&lt;h3&gt;Claves&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Según el equipo del compilador de Rust, el frontend paralelo está activado por defecto en las versiones nightly desde nightly-2026-11-14.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;El frontend, que realiza la comprobación de tipos y el borrow checking, se ejecutaba por defecto en un solo hilo; el modo paralelo lleva tres años disponible como opción en nightly.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;El equipo seguirá en GitHub y Zulip los problemas notificados durante los próximos meses y prevé estabilizar la función cuando confíe en que funciona bien.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;El equipo del compilador de Rust anunció el 16 de noviembre de 2026 que el frontend paralelo del compilador de Rust está ya activado por defecto en el canal nightly. Según el equipo, el objetivo es detectar los problemas que queden antes de estabilizar la función. Jakub Beránek firmó la publicación en nombre del equipo del compilador.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De acuerdo con el equipo, el compilador utiliza desde hace tiempo varios hilos en su backend, construido sobre LLVM. El frontend, que abarca la comprobación de tipos y el borrow checking, se ejecutaba de forma secuencial en un solo hilo, algo que, según el equipo, limita el rendimiento del compilador.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La publicación explica que el frontend puede ejecutarse en paralelo desde hace tiempo, pero diversos problemas impidieron que fuera la opción por defecto. Hace tres años, el equipo ofreció el modo paralelo como opción en nightly, con el plan de estabilizarlo en 2024, un objetivo que no cumplió. El año pasado, Vadim Petrochenkov y otros colaboradores emprendieron un esfuerzo coordinado que corrigió muchos problemas antiguos y mejoró el rendimiento, según el equipo. El nuevo comportamiento por defecto rige desde nightly-2026-11-14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El equipo afirma que quiere recibir sobre todo informes de fallos del compilador y de binarios que no se puedan reproducir con el frontend paralelo activado. Añade que podría haber más mejoras de rendimiento, porque hasta ahora el trabajo se ha centrado en la corrección y no en ajustar la velocidad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Durante los próximos meses, el equipo seguirá en GitHub y Zulip los informes sobre el frontend paralelo. Si no surgen problemas importantes y confía en que la función funciona bien, tiene intención de estabilizarla.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Fuentes&lt;/h3&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://blog.rust-lang.org/2026/11/16/enabling-parallel-frontend-on-nightly&quot;&gt;Enabling the parallel frontend on nightly&lt;/a&gt;, Rust Blog&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;El sistema de redacción de ITANU produjo este artículo con IA y lo contrastó con las fuentes citadas arriba.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Microsoft atribuye a un fallo de hace meses la caída mundial de Microsoft 365</title><link>https://itanu.org/es/magazine/microsoft-months-old-bug-microsoft-365-outage-nkrptpis/</link><guid isPermaLink="true">https://itanu.org/es/magazine/microsoft-months-old-bug-microsoft-365-outage-nkrptpis/</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 17:11:05 GMT</pubDate><dc:creator>Redacción de ITANU Magazine</dc:creator><category>Software</category><description>Un defecto introducido en julio en los servidores de pasarela de red de Microsoft 365 coincidió con tráfico extra de Teams y menos capacidad. En el peor momento, más del 80% de los servidores dejó de responder.</description><content:encoded>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://itanu.org/assets/magazine-img-794e556d61341ab2-960.jpg&quot; width=&quot;1600&quot; height=&quot;1066&quot; alt=&quot;Vista aérea del campus de la sede de Microsoft en Redmond, Washington, con grúas de construcción y el lago Sammamish al fondo.&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Foto de archivo: remodelación del campus de Microsoft en Redmond, Washington, 2021 · Atomic Taco / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h3&gt;Claves&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Microsoft afirma que un fallo en una actualización de julio para los servidores de pasarela de red de Microsoft 365 causó la caída de casi 24 horas del 12 de noviembre.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Según un informe preliminar, también influyeron el tráfico adicional tras una conmutación por error de Teams y la menor capacidad de los servidores.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;En el peor momento, más del 80% de los servidores no respondía.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Se espera un informe final del incidente a lo largo de esta semana.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Microsoft afirma que un defecto en una actualización que publicó en julio para los servidores de pasarela de red de Microsoft 365 estuvo detrás de la caída mundial de casi 24 horas del 12 de noviembre, según informó BleepingComputer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La interrupción comenzó a las 11:20 (hora del este de Estados Unidos, ET) del jueves 12 de noviembre y terminó a las 11:10 ET del día siguiente, cuando Microsoft confirmó que los servicios se habían restablecido por completo. Outlook, Exchange Online, Teams y Copilot se vieron afectados, y los usuarios perdieron el acceso al correo o sufrieron largas esperas hasta recibir los mensajes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En un primer informe del incidente, compartido a través del centro de administración de Microsoft 365, la compañía señaló tres problemas que contribuyeron: el fallo que había pasado inadvertido, el tráfico adicional tras una conmutación por error de Teams y la reducción de la capacidad de los servidores. La actualización había funcionado más de tres meses sin problemas, pero con ciertos patrones de tráfico el fallo podía sobrecargar los servidores hasta que dejaban de responder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Charles Lamanna, directivo de Microsoft, describió el fallo como un «defecto latente» que provocó contención de bloqueos (lock contention), lo que impidió que las máquinas respondieran. La contención de bloqueos se produce cuando varios procesos esperan el mismo bloqueo, de modo que el trabajo se detiene hasta que este se libera. Lamanna explicó que el código defectuoso procedía de una corrección escrita específicamente para los servidores de pasarela y que ni la corrección ni el defecto de fondo afectan a despliegues más amplios de Windows. Según él, Microsoft detectó el problema por primera vez durante una actualización anterior de Microsoft 365 en julio de 2026.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Petri informa de que el defecto permanecía latente desde julio de 2026 y escapó a las pruebas porque los entornos de validación de Microsoft usaban sobre todo hardware más antiguo, mientras que el fallo tendía a aparecer en servidores más nuevos, con más núcleos, y con cargas de trabajo concretas. Microsoft había trasladado hace poco el tráfico de Teams a las pasarelas que también dan servicio a Exchange Online, y otro problema distinto ya había reducido la capacidad disponible.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Los sistemas automáticos desviaron entonces el tráfico a servidores que seguían sanos, donde se activó el mismo defecto, según Petri. Lamanna dijo que la carga se repartió entre cada vez menos servidores y que en menos de dos horas el defecto se había activado en toda la flota; en el peor momento, más del 80% de los servidores no respondía.&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Lamentamos profundamente el impacto sobre todos nuestros clientes&lt;/p&gt;&lt;footer&gt;Charles Lamanna, Microsoft&lt;/footer&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Microsoft afirma que la investigación continúa y que prevé publicar un informe final del incidente a lo largo de esta semana.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Fuentes&lt;/h3&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://bleepingcomputer.com/news/microsoft/microsoft-says-months-old-bug-caused-global-microsoft-365-outage&quot;&gt;Microsoft says months-old bug caused global Microsoft 365 outage&lt;/a&gt;, BleepingComputer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://www.itpro.com/software/microsoft/microsoft-365-outage-company-exec-lifts-lid-on-the-cascading-failure-that-caused-lengthy-disruption&quot;&gt;Microsoft 365 outage: Company exec lifts lid on the &amp;apos;cascading failure&amp;apos; that caused lengthy disruption&lt;/a&gt;, ITPro&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://petri.com/microsoft-explains-microsoft-365-outage/&quot;&gt;Microsoft Explains Causes of Microsoft 365 Outage&lt;/a&gt;, Petri&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;El sistema de redacción de ITANU produjo este artículo con IA y lo contrastó con las fuentes citadas arriba.&lt;/p&gt;</content:encoded><media:content url="https://itanu.org/assets/magazine-img-794e556d61341ab2-1600.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1600" height="1066"><media:credit>Atomic Taco / Wikimedia Commons</media:credit><media:description>Vista aérea del campus de la sede de Microsoft en Redmond, Washington, con grúas de construcción y el lago Sammamish al fondo.</media:description></media:content></item></channel></rss>
