# Grand Theft Auto VI bietet skalierbare Untertitel und eine einstellbare Zielhilfe

Sony nennt für die Ultimate Edition auf der PS5 Alternativen zu Farb- und Tonsignalen. Can I Play That? berichtet zudem von einer Option zum automatischen Fahren und von Hilfen für das wiederholte Drücken einer Taste.

Gadgets · Von Redaktion von ITANU Magazin · Veröffentlicht 2026-11-19T14:04:33.000Z · 3 Min. Lesezeit

## Das Wichtigste

- Laut Can I Play That? können Spieler die Größe der Untertitel für Dialoge und Geräusche ändern und wählen, ob die Namen der Sprecher erscheinen.
- Dem Bericht zufolge gibt es keine festen Schwierigkeitsstufen. Spieler können aber die Lebenspunkte der Gegner und den Schaden verringern, den die eigene Spielfigur oder ihr Fahrzeug erleidet.
- Die Redaktion fand drei voreingestellte Tastenbelegungen. Ob sich einzelne Tasten im Spiel frei belegen lassen, konnte sie nicht bestätigen.

Sony nennt für die Ultimate Edition von Grand Theft Auto VI auf der PS5 große Untertitel, Alternativen zu akustischen Hinweisen und Einstellungen für den Schwierigkeitsgrad [6]. Als Erscheinungstermin gibt Rockstar den 19. November 2026 an [1]. Can I Play That? berichtet von einer einstellbaren Zielhilfe und einer Option zum automatischen Fahren [7].

## Text, Farbe und Ton

Sony nennt größere Schrift für Menüs und für Informationen, die während des Spiels eingeblendet werden [6]. Laut Sonys Kennzeichnung für Farbalternativen lassen sich wichtige Informationen auch ohne Farbe unterscheiden, oder Spieler können die betreffenden Farben ändern, um sie besser auseinanderzuhalten [6]. Akustische Hinweise lassen sich laut Sony auch optisch oder durch Vibrationen des Controllers vermitteln [6].

Can I Play That? stützte sich für den Bericht vom 18. November auf Rezensionen und frühe Livestreams [3]. Demnach können Spieler die Größe der Untertitel für Dialoge und Geräusche ändern, sie mit einem Hintergrund hinterlegen und die Namen der Sprecher einblenden [7]. Für blinde und sehbehinderte Spieler gibt es dem Bericht zufolge eine Sprachausgabe für die meisten Menüs und die Benutzeroberfläche. Ein Screenreader steht von Beginn an zur Verfügung, Audiodeskriptionen lassen sich separat einschalten [7].

## Schwierigkeitsgrad und Fahrsteuerung

Sonys Kennzeichnung für erweiterte Schwierigkeitseinstellungen besagt, dass sich der Schwierigkeitsgrad anpassen lässt oder einzelne Spielhilfen zuschalten lassen [6]. Laut Can I Play That? gibt es keine festen Schwierigkeitsstufen. Mit einer Option lassen sich sowohl die Lebenspunkte der Gegner als auch der Schaden verringern, den die eigene Spielfigur und ihr Fahrzeug erleiden [7]. Die Redaktion fand außerdem eine einstellbare Zielhilfe und eine Option zum automatischen Fahren [7].

Für Spielabschnitte, in denen man eine Taste wiederholt drücken muss, gibt es laut Can I Play That? fünf Stufen der Unterstützung [7]. Bei vielen Aktionen können Spieler per Tastendruck umschalten, statt eine Taste gedrückt zu halten. Sie können auch einstellen, wie lange sie die Taste halten müssen, damit ein versehentlicher Tastendruck die Aktion nicht auslöst [7].

## Tastenbelegung und Controllerprofile

Laut dem PS5-Eintrag lässt sich die Steuerung in Grundzügen anpassen. Das kann bedeuten, dass eine andere voreingestellte Belegung zur Wahl steht oder dass sich Bedienelemente teilweise neu zuweisen lassen [6]. Can I Play That? fand drei voreingestellte Belegungen. Ob Spieler einzelne Tasten im Spiel neu zuweisen können, konnte die Redaktion nicht bestätigen [7].

Für den Access-Controller, ein PS5-Set mit austauschbaren Tasten- und Stickkappen, beschreibt Sony die Tastenbelegung gesondert [4]. Laut Sony können Spieler in den Konsoleneinstellungen bis zu 30 Profile einrichten und drei davon auf dem Controller speichern [4].

An Microsofts Xbox Adaptive Controller lassen sich Schalter, Tasten und Joysticks über USB-Anschlüsse oder 3,5-mm-Klinkenbuchsen anschließen [5]. Laut Microsoft können Spieler in der Xbox Zubehör-App die Tasten neu belegen und mit einer Taste am Controller zwischen drei Profilen wechseln [5].

## Quellen

1. [Grand Theft Auto VI - Rockstar Games](https://www.rockstargames.com/VI), Rockstar Games (Primär)
2. [Buy Grand Theft Auto VI | XBOX](https://www.xbox.com/en-US/games/store/p/9P3H4968GRSM), Microsoft (Primär)
3. [Can I Play That? - For Disabled Gamers, By Disabled Gamers](https://caniplaythat.com/), Can I Play That? (Unabhängig)
4. [Access controller | A customizable, adaptive controller kit for PS5 | PlayStation (US)](https://www.playstation.com/en-us/accessories/access-controller/), Sony Interactive Entertainment (Primär)
5. [XBOX Adaptive Controller | XBOX](https://www.xbox.com/en-US/accessories/controllers/xbox-adaptive-controller), Microsoft (Primär)
6. [Grand Theft Auto VI: Ultimate Edition](https://store.playstation.com/en-us/product/EP1004-PPSA01547_00-GTAVIULTIMATE001/), Sony Interactive Entertainment (Primär)
7. [Early looks at GTA VI accessibility features](https://caniplaythat.com/2026/11/18/early-looks-at-gta-vi-accessibility-features/), Can I Play That? (Unabhängig)

Das Redaktionssystem von ITANU hat diesen Artikel mit KI erstellt und an den oben genannten Quellen geprüft.

*ITANU Magazine ist unabhängig. Es steht in keiner Verbindung zu Rockstar Games and Take-Two Interactive und wird von ihnen weder gesponsert noch unterstützt. Ihre Namen und Marken gehören ihnen.*

Canonical: https://itanu.org/de/magazine/grand-theft-auto-vi-captions-aim-assist-36zccr2r/
