# إضافة Switchboard تضع أزرار إجراءات مخصصة على عناصر العمل في Jira

قال أفيسار إن Switchboard يتيح للفرق إنشاء مهام مرتبطة أو إرسال إشعار من داخل عنصر عمل في Jira. وتفيد صفحة الإضافة في Marketplace بأن الفرق تستطيع اختيار المشاريع التي يظهر فيها كل زر.

البرمجيات · إعداد هيئة تحرير مجلة ITANU · نُشر 2026-11-19T01:27:09.000Z · قراءة 2 د

## أبرز النقاط

- تفيد صفحة الإضافة بأن الفرق تستطيع نشر الأزرار لمشاريع وأنواع محددة من عناصر العمل.
- تقول Automatech إن Switchboard يعمل على منصة Atlassian Forge ويستخدم مساحة التخزين في موقع العميل.

أعلن يوسي أفيسار، الذي يصف نفسه بأنه خبير في Jira ومطوّر لمنتجات Atlassian، على لينكدإن (LinkedIn) في أسبوع 16 نوفمبر 2026 عن Switchboard for Jira، وهي إضافة طوّرها بنفسه [2].

## أزرار لمشاريع محددة

تصف أتلاسيان (Atlassian) نظام Jira بأنه مساحة تخطط فيها الفرق لعملها وتتابع تقدمه [3]. وتذكر صفحة Switchboard في Marketplace أن Automatech هي مورّدة الإضافة. وتصف الصفحة مكتبة تستطيع الفرق فيها ضبط الأزرار ثم نشرها لمشاريع وأنواع تختارها من عناصر العمل في Jira Cloud [1]. وبحسب الصفحة، يمكن للزر فتح نموذج أو بدء عملية بحث أو تشغيل برنامج نصي أو تسجيل الوقت المستغرق في مهمة [1].

تقول Automatech إن النموذج يمكن أن يجمع بين قائمة تحقق وحقول من Jira، وأن يعرض بعض الحقول عند استيفاء شروط معينة [1]. وبحسب صفحة الإضافة، يستطيع Switchboard إنشاء تقرير بصيغة PDF بمجرد أن يرسل المستخدم النموذج [1].

## الأتمتة المدمجة في Jira

تشرح أتلاسيان في وثائقها طريقتين يستطيع بهما مستخدمو Jira تشغيل إجراء آلي من داخل عنصر العمل [8]. ويمكن للمستخدم الذي يملك صلاحية الوصول تشغيل الإجراء يدويا من قائمة الإجراءات (Actions). ويستطيع من يضبط الإجراء أن يشترط على المستخدم ملء حقول أولا [8]. ويمكن أيضا أن يؤدي إرسال نموذج مرفق بعنصر العمل إلى تشغيل إجراء آلي [8].

## حجم متجر Marketplace واستضافة الإضافة

أفادت أتلاسيان في نتائجها المنشورة في 5 نوفمبر بأن شركاءها في Marketplace طوروا أكثر من 6,000 منتج موزعة على ثلاث فئات هي التطبيقات وعمليات التكامل والوكلاء [4]. وذكرت أتلاسيان أن لبرمجياتها المخصصة للعمل التعاوني 350,000 عميل على الأقل حول العالم [4].

وكتب أفيسار: «الفرق تريد أن تتصرف مباشرة من عنصر العمل» [2]. قال أفيسار إنه استند في تطوير Switchboard إلى خبرته في التطوير على Jira وإدارة تطبيقات الأعمال [2]. وأفادت الشركة الناشرة للمجلة بأن رئيسها التنفيذي يعرف أفيسار شخصيا، وأن أفيسار لم يدفع مقابل هذا المقال ولم يراجعه قبل النشر [2].

تقول Automatech إن Switchboard يعمل بالكامل على Forge التي تصفها أتلاسيان بأنها منصتها لتطوير التطبيقات واستضافتها [1][6]. وأوضحت Automatech أن Switchboard يخزن بياناته في موقع العميل باستخدام Forge، وأن الشركة لا تملك صلاحية دائمة للوصول إلى تلك البيانات [1]. وتذكر صفحة الإضافة أن العملاء يدفعون عبر أتلاسيان [1].

## المصادر

1. [Switchboard for Jira | Atlassian Marketplace](https://marketplace.atlassian.com/apps/2252780748/switchboard-for-jira?hosting=cloud&tab=overview), Automatech via Atlassian Marketplace (أولي)
2. [Yossi Avissar’s Switchboard announcement and the magazine’s disclosure](https://itanu.org/magazine/standards/), Yossi Avissar and this magazine’s publisher (مادة مقدَّمة)
3. [Jira | Project Management for the AI Era | Atlassian](https://www.atlassian.com/software/jira), Atlassian (أولي)
4. [Atlassian Announces First Quarter Fiscal Year 2027 Results](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1650372/000165037226000049/ex991q1fy27.htm), Atlassian (أولي)
5. [Explore Marketplace solutions for Atlassian apps | Atlassian Marketplace](https://marketplace.atlassian.com/), Atlassian (أولي)
6. [About Forge](https://developer.atlassian.com/platform/forge/), Atlassian (أولي)
7. [Jira issue action](https://developer.atlassian.com/platform/forge/manifest-reference/modules/jira-issue-action/), Atlassian (أولي)
8. [Jira automation triggers | Cloud automation Cloud | Atlassian Support](https://support.atlassian.com/cloud-automation/docs/jira-automation-triggers/), Atlassian (أولي)

أنتج نظام غرفة الأخبار في ITANU هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعه على المصادر المذكورة أعلاه.

Canonical: https://itanu.org/ar/magazine/switchboard-add-on-custom-action-buttons-jira-bez6xwwu/
