# باحثون يعلنون عن وحدة مفتوحة المصدر لتشغيل الأدوات الجراحية بأذرع روبوتية

يقول المؤلفون إن وحدتهم تربط أدوات da Vinci X/Xi بأذرع UR5/UR5e وتسجل أوامر تفعيل الطاقة الجراحية مع الحفاظ على أولوية الدواسات.

الروبوتات · إعداد هيئة تحرير مجلة ITANU · نُشر 2026-11-18T11:35:26.000Z · قراءة 1 د

## أبرز النقاط

- يصف المؤلفون وحدة لتشغيل أدوات da Vinci X/Xi بأذرع UR5/UR5e.
- تقول الورقة إن دواسات الجراحين لها الأولوية على أوامر تفعيل الطاقة الصادرة عن البرمجيات.
- يقول المؤلفون إن مستودع ARTS يوفر البرامج الثابتة وبرامج التشغيل وملفات التصميم.

أعلن باحثون عن وحدة مفتوحة المصدر تتيح للأذرع الروبوتية UR5/UR5e تشغيل الأدوات الجراحية da Vinci X/Xi، في ورقة قُدمت إلى arXiv في 16 نوفمبر 2026 [1]. ويصفونها بأنها أداة لأبحاث الجراحة بالمنظار [1].

يقول المؤلفون إن خمسة محركات تدير أقراص نقل حركة مزودة بنوابض عبر سيور توقيت [1]. وتتلقى واجهة لتفعيل الطاقة الجراحية أوامر من البرمجيات، لكنها تتيح لدواسات الجراحين تجاوز تلك الأوامر، مع تسجيل مصدر كل طلب [1]. وأفادوا بأن الواجهة سجلت في الاختبارات المخبرية جميع أحداث التفعيل والتعطيل البالغ عددها 12، والناتجة عن ست ضغطات على الدواسة [1].

تذكر الورقة أن مستودع ARTS يوفر ملفات التصميم بمساعدة الحاسوب إلى جانب البرامج الثابتة وبرامج التشغيل [2]. ويحدد المستودع ترخيصه بأنه Apache-2.0، ويصف مهايئات مزودة بخاصية العودة التلقائية إلى موضع البداية لتحديد المواضع المرجعية للمحركات [3]. ويقول المؤلفون إن على المستخدمين اختيار إعداد الأداة يدويًا [2].

يصف المؤلفون أيضًا دعم الدباسة SureForm 45 Stapler، بما يشمل خريطة للتحكم في دوران العمود وحركة المعصم وحركة الفكين [2]. ويقولون إن إطلاق الدبابيس يظل خطوة تطوير منفصلة سيجري تقييمها في أعمال مستقبلية [2].

## المصادر

1. [An Open-Source da Vinci X/Xi Instrument Module for Laparoscopic Surgery Research](https://arxiv.org/abs/2611.21771), arXiv (أولي)
2. [An Open-Source da Vinci X/Xi Instrument Module for Laparoscopic Surgery Research](https://arxiv.org/html/2611.21771v1), arXiv (أولي)
3. [MRE-Lab-UMD/arts](https://github.com/MRE-Lab-UMD/arts), MRE-Lab-UMD / GitHub (أولي)

أنتج نظام غرفة الأخبار في ITANU هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعه على المصادر المذكورة أعلاه.

Canonical: https://itanu.org/ar/magazine/researchers-announce-module-for-surgical-robot-instruments-5a5gfo62/
