# يتحقق تطبيق KolChat على كل جهاز من مطابقة التشفير للمعايير المنشورة

**من الناشر · ITANU**

أعطت مكونات التشفير في KolChat النتائج المتوقعة في اختبارات RFC 7748 وRFC 8032 وRFC 5869، واجتاز البروتوكول اختباراته البالغ عددها 133. واستغرق تشفير رسالة 0.58 مللي ثانية.

الأمن · إعداد هيئة تحرير مجلة ITANU · نُشر 2026-11-21T03:54:54.000Z · قراءة 3 د

## أبرز النقاط

- في 21 نوفمبر 2026 اختبرنا تبادل المفاتيح والتوقيعات واشتقاق المفاتيح والتشفير في KolChat باستخدام متجهات الاختبار المنشورة، واجتازت المكونات جميع الاختبارات.
- يعيد كل جهاز بنفسه اختبارات تبادل المفاتيح والتوقيعات قبل استخدام التنفيذ المدمج فيه.
- على حاسوب Mac من آبل بشريحة M5 Max، استغرق تشفير رسالة بحجم 200 بايت 0.58 مللي ثانية، واستغرق فك تشفيرها 0.12 مللي ثانية.

يشفّر تطبيق الدردشة الخاص بنا KolChat كل رسالة وملف ورسالة صوتية ومكالمة على جهاز المرسل، ولا يمكن فك التشفير إلا على أجهزة المشاركين في المحادثة [1]. في 21 نوفمبر 2026 أجرينا جميع الاختبارات التي يستند إليها هذا الوصف [1]. وأعطت مكونات التشفير النتائج المتوقعة لمتجهات الاختبار المنشورة في المعايير التي تطبقها. واجتاز البروتوكول اختباراته البالغ عددها 133، واستغرق تشفير رسالة 0.58 مللي ثانية [1].

## ما يبقى بين المشاركين في المحادثة

لا توجد مفاتيح فك تشفير محادثة KolChat إلا على أجهزة المشاركين فيها [1]. ويشمل التشفير نصوص الرسائل وتعديلاتها والتفاعلات معها وإشعارات القراءة والملفات والصور والرسائل الصوتية ومعاينة الرسالة في الإشعار. ويشمل كذلك إعداد المكالمة والصوت والفيديو فيها [1]. تنقل خوادمنا البيانات مشفّرة بين الأجهزة وتحفظها مشفّرة حتى تسليمها [1]. ولا تملك أي مفتاح لفك تشفيرها [1].

تعتمد المحادثات الثنائية في KolChat على X3DH وDouble Ratchet، وهما تصميمان نشرتهما سيغنال (Signal) [1]. يتيح X3DH لشخصين الاتفاق على مفتاح سري مشترك حتى عندما يكون أحدهما غير متصل [3]. ويشتق Double Ratchet مفتاحا جديدا لكل رسالة، فلا يمكن لمن يحصل على مفتاح لاحقا أن يحسب منه المفاتيح السابقة [4]. ويحذف KolChat مفتاح كل رسالة بعد استخدامه [1].

## النتائج تطابق القيم الواردة في المعايير

يتضمن كل من المعايير RFC 7748 وRFC 8032 وRFC 5869 متجهات اختبار، وهي مدخلات ثابتة تُنشر مع المخرجات التي يُفترض أن ينتجها أي تنفيذ للمعيار [5][6][7]. نختبر تبادل المفاتيح في KolChat بمتجهات RFC 7748، والتوقيعات بمتجهات RFC 8032، واشتقاق المفاتيح بمتجهات RFC 5869. ونختبر التشفير باستخدام حالة اختبار نشرها NIST لخوارزمية AES-256-GCM [1]. وتجتاز المكونات جميع هذه الاختبارات [1].

نجري الاختبارات أيضا خارج أجهزتنا [1]. فقبل أن يستخدم الهاتف أو الحاسوب التنفيذ المدمج فيه لتبادل المفاتيح والتوقيعات، يشغّل KolChat على الجهاز متجهات اختبار RFC 7748 وRFC 8032. ثم يقارن نتائج 64 مدخلا عشوائيا بالنتائج التي يعطيها تنفيذ مرجعي [1]. وإذا اختلفت نتيجة واحدة، يستخدم الجهاز التنفيذ المرجعي [1].

## البروتوكول يجتاز اختباراته الـ133

تضم مجموعة اختبارات البروتوكول 133 اختبارا، وقد اجتاز الاختبارات الـ133 في 21 نوفمبر 2026 [1]. تحاكي الاختبارات محادثة طويلة في الاتجاهين، وتسلّم الرسائل بغير ترتيب إرسالها، وتتخطى رسائل حتى مع تغيّر المفاتيح. وعند إعادة إرسال رسالة قديمة يرفضها البروتوكول [1]. ويرفض أيضا الرسالة التي عُدّلت أثناء النقل وتستمر المحادثة [1]. ولا يعمل المفتاح المخصص للاستخدام مرة واحدة إلا مرة واحدة [1]. ويرفض البروتوكول توقيع الجهاز المزوّر [1]. وفي المحادثة الجماعية، لا يتلقى العضو الذي حاول الخادم إضافته أي مفتاح [1].

وتسري الحماية نفسها على الملفات [1]. لكل ملف مفتاح عشوائي خاص به، ويُشفّر على أجزاء. ويتعذر فتح الملف إذا اقتُطع جزء من نهايته أو تغيّر ترتيب أجزائه أو تغيّر فيه بت واحد [1].

## نصف مللي ثانية للرسالة

قسنا زمن هذه العمليات على حاسوب ماك (Mac) من آبل (Apple) بشريحة M5 Max في 21 نوفمبر 2026، وأخذنا القيمة الوسطى من ثلاث جولات قياس [1]. واستغرق بدء محادثة مشفّرة مع جهة اتصال جديدة 11.6 مللي ثانية من وقت المعالجة [1]. واستغرق تشفير رسالة بحجم 200 بايت 0.58 مللي ثانية، وفك تشفيرها 0.12 مللي ثانية [1]. وفي المحادثة الجماعية، استغرق تشفير الرسالة وتوقيعها 2.8 مللي ثانية، والتحقق منها وفك تشفيرها 1.9 مللي ثانية [1].

## ما يراه المستخدم

لكل جهاز مرتبط بالحساب مفاتيحه الخاصة، ويشفّر KolChat الرسالة على حدة لكل جهاز من أجهزة كل مستلم [1]. ويمكن لشخصين مقارنة رمز أمان من 60 رقما أو مسح رمز QR للتأكد من أن كلا منهما يملك مفاتيح الآخر [1]. وينبّه KolChat المستخدم إذا تغيّر رمز جهة اتصال. وإذا كان المستخدم قد تحقق منها من قبل، يوقف التطبيق إرسال الرسائل إليها حتى يقبل المستخدم التغيير [1]. وعندما يغادر أحد الأعضاء المجموعة، تُستبدل مفاتيحها، فلا يستطيع من أُخرج منها قراءة ما يُرسل فيها لاحقا [1].

هذه اختباراتنا التي أجريناها على أجهزتنا لفحص تنفيذنا للمعايير [2]. ومتجهات الاختبار متاحة للجميع في الوثائق المذكورة أعلاه [5][6][7].

## المصادر

1. [ITANU's own account: KolChat's encryption, checked against the public standards](https://itanu.org/magazine/standards/), ITANU (مادة مقدَّمة)
2. [KolChat checks its encryption against the published standards on every device before using it](https://itanu.org/magazine/standards/), ITANU (مادة مقدَّمة)
3. [The X3DH Key Agreement Protocol](https://signal.org/docs/specifications/x3dh/), Signal (أولي)
4. [The Double Ratchet Algorithm](https://signal.org/docs/specifications/doubleratchet/), Signal (أولي)
5. [RFC 7748: Elliptic Curves for Security](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7748), RFC Editor (أولي)
6. [RFC 8032: Edwards-Curve Digital Signature Algorithm (EdDSA)](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8032), RFC Editor (أولي)
7. [RFC 5869: HMAC-based Extract-and-Expand Key Derivation Function (HKDF)](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5869), RFC Editor (أولي)
8. [CAVP Testing: Block Cipher Modes](https://csrc.nist.gov/Projects/cryptographic-algorithm-validation-program/cavp-testing-block-cipher-modes), National Institute of Standards and Technology (أولي)

أنتج نظام غرفة الأخبار في ITANU هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعه على المصادر المذكورة أعلاه.

Canonical: https://itanu.org/ar/magazine/kolchat-checks-encryption-against-published-standards-zselrqmr/
