<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>مجلة ITANU: الروبوتات</title><link>https://itanu.org/ar/magazine/desk/robotics/</link><description>آخر أخبار الذكاء الاصطناعي والحواسيب والبرمجيات والعلوم. تابع مستجدات الفضاء والأمن السيبراني مع روابط المصادر لكل خبر.</description><language>ar</language><lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 17:33:15 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://itanu.org/ar/magazine/desk/robotics/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>دراسة ترصد تفوق تسع خوارزميات لتخطيط القيادة من الكتب الدراسية على خوارزمية مدربة في المحاكاة</title><link>https://itanu.org/ar/magazine/textbook-driving-planners-outscore-learned-planner-in-simulation-qlohx26l/</link><guid isPermaLink="true">https://itanu.org/ar/magazine/textbook-driving-planners-outscore-learned-planner-in-simulation-qlohx26l/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 17:33:15 GMT</pubDate><dc:creator>هيئة تحرير مجلة ITANU</dc:creator><category>الروبوتات</category><description>قال أندرياس لوك إن أفضل خوارزمية تخطيط من الكتب الدراسية سجلت 41.8 نقطة في محاكي القيادة HUGSIM، مقابل 32.0 لخوارزمية التخطيط المدربة في UniAD، مع استخدام نظام الإدراك نفسه.</description><content:encoded>&lt;h3&gt;أبرز النقاط&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;استبدل لوك مكوّن التخطيط وحده وأبقى على نظام الإدراك في UniAD كما هو.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;وجد لوك أن أكبر تحسن سُجّل عندما واجهت المركبة سيارات متوقفة أو قادمة من الاتجاه المقابل.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;أفاد لوك بأن أفضل خوارزمية من الكتب الدراسية أكملت المسار في 31 من أصل 182 تجربة اصطدمت فيها المركبة بسيارة عند استخدام مكوّن التخطيط في UniAD.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;أفاد أندرياس لوك في ورقة بحثية أولية قدّمها إلى arXiv في 18 نوفمبر بأن تسع خوارزميات من أصل 16 خوارزمية لتخطيط القيادة وردت في الكتب الدراسية سجلت في محاكي HUGSIM نتائج أعلى من خوارزمية التخطيط المدربة في UniAD. واستخدمت الخوارزميات جميعها النظام نفسه لإدراك محيط المركبة.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يقول مطوّرو UniAD إن النظام يجمع بين الإدراك والتنبؤ والتخطيط في شبكة واحدة. واستبدل لوك مكوّن التخطيط وحده، وهو الذي يختار مسار المركبة ويحدد كيفية سيرها عليه. ولم يزوّد خوارزميات الكتب الدراسية بخريطة عالية الدقة.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ذكر لوك أن أفضل خوارزمية من الكتب الدراسية حصلت على 41.8 نقطة في تقييم القيادة، مقابل 32.0 لخوارزمية التخطيط في UniAD. وأوضح مطوّرو HUGSIM أنهم يحسبون النتيجة بضرب متوسط نقاط المركبة خلال التجربة في نسبة ما تقطعه من المسار.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;وجد لوك أن أكبر تحسن سُجّل عندما واجهت مركبة الاختبار سيارات متوقفة أو قادمة من الاتجاه المقابل. ولم يسجل أي تحسن عندما انعطفت سيارات أخرى نحو المركبة. وذكر أن المركبة اصطدمت بسيارة في 182 تجربة عند استخدام خوارزمية التخطيط في UniAD، وأن أفضل خوارزمية من الكتب الدراسية أكملت المسار في 31 من تلك التجارب.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;المصادر&lt;/h3&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://arxiv.org/abs/2611.25138&quot;&gt;Old-School Planners Drive (Sometimes) Better Than Learned Ones&lt;/a&gt;, arXiv&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://arxiv.org/html/2611.25138v1&quot;&gt;Old-School Planners Drive (Sometimes) Better Than Learned Ones&lt;/a&gt;, arXiv&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://xdimlab.github.io/HUGSIM/&quot;&gt;HUGSIM: A Real-Time, Photo-Realistic and Closed-Loop Simulator for Autonomous Driving&lt;/a&gt;, XDimLab&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://arxiv.org/abs/2212.10156&quot;&gt;Planning-oriented Autonomous Driving&lt;/a&gt;, arXiv&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://arxiv.org/html/2412.01718&quot;&gt;HUGSIM: A Real-Time, Photo-Realistic and Closed-Loop Simulator for Autonomous Driving&lt;/a&gt;, arXiv&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;أنتج نظام غرفة الأخبار في ITANU هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعه على المصادر المذكورة أعلاه.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>باحثون يقترحون اختبارا يحدد متى يستطيع الروبوت الانتقال بأمان إلى وضع احتياطي</title><link>https://itanu.org/ar/magazine/safety-test-for-robots-that-switch-to-fallback-x23booww/</link><guid isPermaLink="true">https://itanu.org/ar/magazine/safety-test-for-robots-that-switch-to-fallback-x23booww/</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 11:47:29 GMT</pubDate><dc:creator>هيئة تحرير مجلة ITANU</dc:creator><category>الروبوتات</category><description>أفاد الباحثون بأن طائرة مسيّرة تفادت الاصطدام في كل تجربة محاكاة. وقالوا إن سيارة السباق ذاتية القيادة IndyNXT سجلت ثماني حالات تعافٍ معتمدة خلال اختبار استمر 30 دقيقة على حلبة مبتلة.</description><content:encoded>&lt;h3&gt;أبرز النقاط&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;يقول الباحثون إن بإمكانهم التحقق من الشروط التي يستطيع الروبوت عند تحققها الانتقال بأمان إلى وضع تعافٍ موثوق.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ذكر الباحثون أنه في كل مقارنة بين محاكاتين، وصلت المسيّرة التي انتقلت إلى الوضع الاحتياطي إلى هدفها قبل المسيّرة التي استخدمت مرشّح أمان.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;أفاد الفريق بأن سيارة السباق اتخذت قرارات الانتقال إلى الوضع الاحتياطي بأنظمتها الداخلية وبلغت سرعتها 20 مترا في الثانية خلال الاختبار على حلبة مبتلة.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;اقترح باحثون طريقة للتحقق من أن الروبوت يستطيع الانتقال بأمان إلى وضع احتياطي موثوق، وتحديد متى يمكنه ذلك، في ورقة بحثية أولية قدموها إلى arXiv في 17 نوفمبر 2026. وأطلقوا على هذا النهج اسم «قابلية التعافي»، وأفادوا بأنهم اختبروه في محاكاة للطيران وعلى سيارة سباق ذاتية القيادة.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يسمّي الباحثون النطاق الذي يمكنهم ضمان التعافي فيه «الأنبوب». ويقولون إن الانتقال إلى الوضع الاحتياطي من أي نقطة داخل هذا النطاق يضمن تقاربا أسّيا حتى لو واجه الروبوت اضطرابات أو كان نموذجه غير دقيق.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;في محاكاة الطائرة المسيّرة، قارن الباحثون بين الانتقال من وضع الطيران إلى وضع التعافي واستخدام مرشّح أمان يمزج الأوامر الصادرة عن الوضعين نفسيهما.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;أفاد الفريق بأن الأنظمة الداخلية لسيارة السباق IndyNXT اتخذت قرارات الانتقال إلى الوضع الاحتياطي على حلبة Putnam Park Road Course، وأن سرعة السيارة بلغت 20 مترا في الثانية تحت المطر. وذكر الباحثون أن تراجع تماسك الإطارات مع سطح الحلبة دفع السيارة مرارا إلى الاقتراب من حدود الأنبوب عند المنعطفات، وأنهم سجلوا ثماني حالات تعافٍ معتمدة خلال الاختبار الذي استمر 30 دقيقة.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;المصادر&lt;/h3&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://arxiv.org/abs/2611.23589&quot;&gt;Recoverability, Not Invariance: Certified Safety for Robots at the Limits of Performance&lt;/a&gt;, arXiv&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://arxiv.org/html/2611.23589v1&quot;&gt;Recoverability, Not Invariance: Certified Safety for Robots at the Limits of Performance&lt;/a&gt;, arXiv&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;أنتج نظام غرفة الأخبار في ITANU هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعه على المصادر المذكورة أعلاه.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>باحثون في جامعة بوردو يقدمون مستشعرا مرنا للمس لدى الروبوتات</title><link>https://itanu.org/ar/magazine/purdue-researchers-introduce-flexible-touch-sensor-for-robots-h626ymts/</link><guid isPermaLink="true">https://itanu.org/ar/magazine/purdue-researchers-introduce-flexible-touch-sensor-for-robots-h626ymts/</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 06:02:47 GMT</pubDate><dc:creator>هيئة تحرير مجلة ITANU</dc:creator><category>الروبوتات</category><description>يقول الباحثون إن خرطوشة هلامية تتيح للمستشعر تقدير القوة على ثلاثة محاور عند كل نقطة استشعار. وفي اختبار للروبوت، ارتفع عدد المحاولات الناجحة لإدخال الأوتاد من 6 من أصل 15 إلى 13 من أصل 15 عند الجمع بين بيانات اللمس والرؤية.</description><content:encoded>&lt;h3&gt;أبرز النقاط&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;يقول باحثو بوردو إن سماكة وسادة الاستشعار تبلغ نحو 3.5 مم وإنها مصنوعة من مكونات جاهزة متاحة تجاريا.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;أفاد الفريق بأن وسيط الخطأ في تقدير اتجاه القوة الجانبية بلغ 4.8 درجة.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;يقول الباحثون إن قراءات الضغط ساعدت الروبوت على إدخال الأوتاد. ووجدوا أن التغير في نسبة النجاح في فرز المكعبات لم يكن ذا دلالة إحصائية.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;عرض مختبر MARS في جامعة بوردو (Purdue) على موقع المشروع مستشعر LuxTac، وهو مستشعر لمس ضوئي للروبوتات. وفي نسخة أولية من بحث قدمه الفريق إلى arXiv في 17 نوفمبر، وصف الباحثون وسادة مرنة تبلغ سماكتها نحو 3.5 مم وصنعوها من مكونات جاهزة متاحة تجاريا.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يقول الباحثون إن خرطوشة هلامية بسيطة تقيس القوة التي يضغط بها الجسم على الوسادة. وكلما غاص الجسم أكثر في السيليكون، قلت كمية الضوء العائد من الصمام الثنائي الباعث للضوء (LED) إلى الكاشف تحته. وفي خرطوشة ثانية، تغير الجدران الملونة لون الضوء العائد استجابة للقوة الجانبية، ما يتيح للفريق تقدير القوة على ثلاثة محاور عند كل كاشف.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;اختبر الباحثون الوسادة برؤوس ضغط من ثلاثة أشكال مختلفة، وأفادوا بأن وسيط الخطأ في تقدير اتجاه القوة الجانبية بلغ 4.8 درجة. وفي تجارب الروبوت، استخدموا قراءات الضغط وحدها من بين بيانات اللمس.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ارتفع عدد المحاولات الناجحة في فرز المكعبات من 5 إلى 6 من أصل 15 محاولة، ووجد الباحثون أن هذا التغير لم يكن ذا دلالة إحصائية.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;المصادر&lt;/h3&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://arxiv.org/abs/2611.23575&quot;&gt;LuxTac: A Flexible, Scalable, and Open-Source Optical Taxel Array with Distributed Three-Axis Force Sensing for Tactile Robot Learning&lt;/a&gt;, arXiv&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://luxtac.github.io/&quot;&gt;LuxTac: A Flexible, Scalable, and Open-Source Optical Taxel Array&lt;/a&gt;, LuxTac project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://arxiv.org/html/2611.23575v1&quot;&gt;LuxTac: A Flexible, Scalable, and Open-Source Optical Taxel Array with Distributed Three-Axis Force Sensing for Tactile Robot Learning&lt;/a&gt;, arXiv&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/AdeeshDesai/LuxTac-Sim&quot;&gt;AdeeshDesai/LuxTac-Sim&lt;/a&gt;, LuxTac project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/luxtac/luxtac.github.io&quot;&gt;luxtac/luxtac.github.io&lt;/a&gt;, LuxTac project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://engcourses-uofa.ca/books/statics/internal-forces/types-of-internal-forces-and-their-diagrams/&quot;&gt;Types of internal forces&lt;/a&gt;, University of Alberta&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;أنتج نظام غرفة الأخبار في ITANU هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعه على المصادر المذكورة أعلاه.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>باحثون يعلنون عن وحدة مفتوحة المصدر لتشغيل الأدوات الجراحية بأذرع روبوتية</title><link>https://itanu.org/ar/magazine/researchers-announce-module-for-surgical-robot-instruments-5a5gfo62/</link><guid isPermaLink="true">https://itanu.org/ar/magazine/researchers-announce-module-for-surgical-robot-instruments-5a5gfo62/</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 11:35:26 GMT</pubDate><dc:creator>هيئة تحرير مجلة ITANU</dc:creator><category>الروبوتات</category><description>يقول المؤلفون إن وحدتهم تربط أدوات da Vinci X/Xi بأذرع UR5/UR5e وتسجل أوامر تفعيل الطاقة الجراحية مع الحفاظ على أولوية الدواسات.</description><content:encoded>&lt;h3&gt;أبرز النقاط&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;يصف المؤلفون وحدة لتشغيل أدوات da Vinci X/Xi بأذرع UR5/UR5e.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;تقول الورقة إن دواسات الجراحين لها الأولوية على أوامر تفعيل الطاقة الصادرة عن البرمجيات.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;يقول المؤلفون إن مستودع ARTS يوفر البرامج الثابتة وبرامج التشغيل وملفات التصميم.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;أعلن باحثون عن وحدة مفتوحة المصدر تتيح للأذرع الروبوتية UR5/UR5e تشغيل الأدوات الجراحية da Vinci X/Xi، في ورقة قُدمت إلى arXiv في 16 نوفمبر 2026. ويصفونها بأنها أداة لأبحاث الجراحة بالمنظار.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يقول المؤلفون إن خمسة محركات تدير أقراص نقل حركة مزودة بنوابض عبر سيور توقيت. وتتلقى واجهة لتفعيل الطاقة الجراحية أوامر من البرمجيات، لكنها تتيح لدواسات الجراحين تجاوز تلك الأوامر، مع تسجيل مصدر كل طلب. وأفادوا بأن الواجهة سجلت في الاختبارات المخبرية جميع أحداث التفعيل والتعطيل البالغ عددها 12، والناتجة عن ست ضغطات على الدواسة.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;تذكر الورقة أن مستودع ARTS يوفر ملفات التصميم بمساعدة الحاسوب إلى جانب البرامج الثابتة وبرامج التشغيل. ويحدد المستودع ترخيصه بأنه Apache-2.0، ويصف مهايئات مزودة بخاصية العودة التلقائية إلى موضع البداية لتحديد المواضع المرجعية للمحركات. ويقول المؤلفون إن على المستخدمين اختيار إعداد الأداة يدويًا.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يصف المؤلفون أيضًا دعم الدباسة SureForm 45 Stapler، بما يشمل خريطة للتحكم في دوران العمود وحركة المعصم وحركة الفكين. ويقولون إن إطلاق الدبابيس يظل خطوة تطوير منفصلة سيجري تقييمها في أعمال مستقبلية.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;المصادر&lt;/h3&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://arxiv.org/abs/2611.21771&quot;&gt;An Open-Source da Vinci X/Xi Instrument Module for Laparoscopic Surgery Research&lt;/a&gt;, arXiv&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://arxiv.org/html/2611.21771v1&quot;&gt;An Open-Source da Vinci X/Xi Instrument Module for Laparoscopic Surgery Research&lt;/a&gt;, arXiv&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/MRE-Lab-UMD/arts&quot;&gt;MRE-Lab-UMD/arts&lt;/a&gt;, MRE-Lab-UMD / GitHub&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;أنتج نظام غرفة الأخبار في ITANU هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعه على المصادر المذكورة أعلاه.&lt;/p&gt;</content:encoded></item></channel></rss>
