# أضافت CISA ثغرة في برمجيات الخوادم إلى كتالوج الثغرات المستغلة

تقول الوكالة إن ثغرة في Perforce Puppet Enterprise تتيح لعميل يحمل شهادة وكيل صالحة تنفيذ تعليمات برمجية عبر تقرير مُعدّ خصيصًا لهذا الغرض.

الأمن · إعداد هيئة تحرير مجلة ITANU · نُشر 2026-11-18T11:09:49.000Z · قراءة 1 د

![رسم توضيحي يُظهر تقريرًا يحمل ختم شهادة، محشورًا في فتحة خادم ليُبقي بابها مفتوحًا.](https://itanu.org/assets/magazine-img-25e92d6b138123d0-960.jpg)

Illustration: ITANU Magazine (AI-generated) · ITANU Magazine (https://itanu.org/ar/magazine/standards/)

## أبرز النقاط

- أضافت CISA الثغرة CVE-2026-115731 إلى كتالوجها في 17 نوفمبر 2026.
- تقول الوكالة إن ضعف التحقق عند الموافقة على الشهادات قد يتيح لمهاجمين غير مصادَق عليهم استغلال الثغرة.
- توجّه CISA المستخدمين إلى تطبيق تدابير الحد من المخاطر التي يقدمها المورّد واتباع إرشاداتها للتحديثات الأمنية.

أعلنت CISA في 17 نوفمبر 2026 إضافة ثغرة في برمجيات خادم Perforce Puppet Enterprise إلى كتالوج الثغرات المعروفة المستغلة فعليًا [1]. وتُعرّف الوكالة الثغرة بالمعرّف CVE-2026-115731 [1].

بحسب CISA، تؤثر الثغرة في معالجة التقارير في Puppet وتتيح لعميل تقديم تقرير مُعدّ خصيصًا لتنفيذ تعليمات برمجية بحساب خدمة Puppet Server [1]. ويتطلب استغلالها شهادة وكيل موقّعة من هيئة إصدار شهادات [1]. وتقول الوكالة إن مهاجمًا غير مصادَق عليه ولديه وصول إلى الشبكة يمكنه الحصول على هذه الشهادة واستغلال الثغرة إذا كانت الهيئة توافق على طلبات الشهادات تلقائيًا دون عمليات تحقق صارمة [1].

توجّه CISA المستخدمين إلى تطبيق تدابير الحد من المخاطر التي يقدمها المورّد، مع الالتزام بإرشاداتها الواردة في BOD 26-04 لترتيب أولويات التحديثات الأمنية بحسب المخاطر ومتطلباتها للفرز الجنائي الرقمي الأولي [1]. وتطلب أيضًا من الجهات المعنية تقييم مدى انكشاف كل أصل على الإنترنت والالتزام بإرشادات تطبيق الرقع الواردة في التوجيه [1]. وبالنسبة إلى الخدمات السحابية، تدعو الوكالة إلى اتباع إرشادات BOD 26-04 المنطبقة، أو التوقف عن استخدام المنتج عندما لا تتوفر تدابير للحد من المخاطر [1].

## المصادر

1. [CISA Catalog of Known Exploited Vulnerabilities](https://raw.githubusercontent.com/cisagov/kev-data/develop/known_exploited_vulnerabilities.json), Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (أولي)

أنتج نظام غرفة الأخبار في ITANU هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعه على المصادر المذكورة أعلاه.

Canonical: https://itanu.org/ar/magazine/cisa-adds-server-software-flaw-exploited-vulnerabilities-catalog-cphnnb7n/
